মাহজার সাহিত্য (أدب المهجر) হল সেই লেখক ও কবিদের আরবি সাহিত্য যারা 1870 খ্রিস্টাব্দ থেকে 1900 খ্রিস্টাব্দের মধ্যে অর্থনৈতিক, নিরাপত্তা বা এমনকি রাজনৈতিক কারণে তাদের জন্মভূমি থেকে উত্তর ও দক্ষিণ আমেরিকার দেশগুলিতে স্থানান্তরিত হয়েছিল এবং সেই সময়কালে কবিতা তৈরিতে অবদান রেখেছিল। এবং লেখাগুলি যাকে আজ মাহজার সাহিত্য বা "أدب المهجر" বলা হয়।
মাহজার লেখকদের বেশিরভাগই সিরিয়া, প্যালেস্টাইন এবং লেবানন থেকে আগন্তুক ছিলেন এবং তাদের বেশিরভাগই খ্রিস্টান ছিলেন এবং তাদের সবচেয়ে বড় উপস্থিতি ছিল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ব্রাজিলে।
প্রবাসী আরব লেখকদের মধ্যে ছিলেন যেমন,
جبران خليل جبران وميخائيل نعيمة و إيليا أبو ماضي وفوزي معلوف ونسبب عريضة والريحاني
, যেখানে তাদের সাহিত্যকর্ম স্বদেশে ছড়িয়ে পড়ে এবং আরব বুদ্ধিজীবীরা এই সাহিত্যকর্মগুলি দেখতে আসেন, যা শৈলীর মাধুর্য এবং গঠনের সৌন্দর্য দ্বারা চিহ্নিত করা হয়।
মাহজার বা প্রবাসী লেখকরা আরবি সাহিত্য ও ভাষার পুনর্জাগরণ, পুনর্নবীকরণ এবং বিকাশের লক্ষ্যে আন্দোলন, সংগঠন এবং ব্যক্তিগত সমিতি প্রতিষ্ঠা করেন। সবচেয়ে বিখ্যাত সংগঠন হল الرابطة القلمية এবং العصبة الأندلسية
الرابطة القلمية
1915 সালে উত্তর আমেরিকায় প্রতিষ্ঠিত একটি সমিতি বা লীগ, নিউইয়র্কে نسبب عريضة এবং عبد المسيح حداد দ্বারা প্রতিষ্ঠিত, এবং 1920 সালে নিউইয়র্কে সেই সময়ে বসবাসকারী প্রবাসী লেখকদের একটি দল দ্বারা পুনরায় গঠিত হয়। সমিতিটি 1930-এর দশকে বিলুপ্ত হয়ে যায়, কিছু লেখকের মৃত্যু এবং অন্যদের স্বদেশে প্রত্যাবর্তনের জন্য। যেমন ميخائيل نعيمة যিনি 1932 সালে লেবাননে ফিরে আসেন।
العصبة الأندلسية
1933 সালে সাও-পাওলোতে একদল প্রবাসী লেখকদের নিয়ে মিশেল আল-মালউফ العصبة الأندلسية লীগ প্রতিষ্ঠা করেন, এবং তিনি এর সভাপতিত্ব গ্রহণ করেছিলেন। আন্দালুসিয়ান লীগ আরবি সাহিত্যের একটি অন্যতম পর্ব এবং এটি আরব লেখক ও সাহিত্যিকদের কাছ থেকে গঠিত হয়েছিল যারা ঐ দেশগুলিতে অভিবাসিত হয়েছিল।
লোকেরা الرابطة القلمية এবং العصبة الأندلسية এর সদস্যদেরকে প্রবাসী কবি বলে ডাকত, যদিও প্রকৃতপক্ষে অনেক অভিবাসী কবি আছেন যারা এই সমিতি এবং সাহিত্যের সদস্য ছিলেন না।